Loading
{{ '可接納的住址證明' | translate }}
{{ '可接納為住址證明的文件是由下列任何一間機構在申請日前' | translate }}{{ '三個月' | translate }}{{ '內發出，並清楚顯示' | translate }}{{ '申請人姓名' | translate }}{{ '、' | translate }}{{ '住址' | translate }}{{ '、' | translate }}{{ '發函機構名稱' | translate }}{{ '及' | translate }}{{ '發函日期' | translate }}{{ '的文件、收費單或通知書。影印本、傳真本及數碼式（即經手機或電腦傳遞）的版本均可接受。' | translate }}
({{ '一' | translate }})   {{ '水∕電∕煤收費單或發票' | translate }}
({{ '二' | translate }})   {{ '固網電話∕收費電視∕互聯網收費單' | translate }}
({{ '三' | translate }})   {{ '銀行、持牌法團、持牌放債人、保險公司或強積金核准受託公司發出之結單或通知書' | translate }}
({{ '四' | translate }})   {{ '政府部門或司法機構（法庭）發出之文件' | translate }}
{{ '例如：' | translate }}{{ '繳稅通知書、徵收差餉及∕或地租通知書、償還學生貸款通知書 （由民政事務總署轄下民政諮詢中心就住址證明所辦理的聲明或宣誓服務不包括為可接納的住址證明文件）' | translate }}
({{ '五' | translate }})   {{ '由稅務局加蓋釐印的有效租約(不需三個月內簽訂，但遞交申請當日必須在租約有效期內)' | translate }}
{{ '關閉' | translate }}
{{ '實金易帳戶' | translate }}
{{ '香港熱線' | translate }} (852) 2376 9882
{{ '免費內地專線' | translate }} 400 120 1068
{{ '保證金帳戶' | translate }}
{{ '香港熱線' | translate }} (852) 2303 8686
{{ '免費內地專線' | translate }} 400 120 1080
繁
简
EN
{{ '申請開立實金易 / 保證金帳戶' | translate }}
{{ '步驟' | translate }} {{ currentStep }} / 10
1. {{ '個人資料' | translate }}
{{ '客戶名稱' | translate }} ({{ '英文' | translate }})*
{{ '客戶名稱' | translate }} ({{ '中文' | translate }})
*
{{ '出生日期' | translate }}*
 {{ '年' | translate }}   {{ '月' | translate }}   {{ '日' | translate }}
{{ '國籍 / 地區' | translate }}*
{{ '身份證 / 護照號碼' | translate }}*
{{ '[香港身份證] 例如香港身份證號碼為A123456(7)，請輸入 A1234567。' | translate }}
2. {{ '帳戶類別' | translate }}
{{ '請選擇帳戶類別' | translate }}*
3. {{ '聯絡資料' | translate }}
{{ '手提電話' | translate }}*
{{ '電郵地址' | translate }}*
 {{ '(此電郵將用作接收帳戶密碼、客戶通知及交易相關通知之用，請小心核對輸入的電郵地址正確無誤。)' | translate }}
{{ '通訊地址' | translate }}*
4. {{ '工作資料' | translate }}
{{ '就業情況' | translate }}*
{{ '僱主名稱' | translate }}*
{{ '業務性質' | translate }}*
{{ '職位' | translate }}*
{{ '公司地址' | translate }}
5. {{ '財務狀況及投資經驗' | translate }}
{{ '年薪 (港幣)' | translate }}*
{{ '資產淨值 (港幣)' | translate }}*
{{ '其他資產' | translate }}*
{{ '投資目標' | translate }}*
{{ '投資經驗' | translate }}
{{ '證券' | translate }}
 {{ '年資' | translate }}
{{ '期貨' | translate }}
 {{ '年資' | translate }}
{{ '外匯' | translate }}
 {{ '年資' | translate }}
{{ '貴金屬' | translate }}
 {{ '年資' | translate }}
{{ '其他' | translate }}
 {{ '年資' | translate }}
{{ '可承受風險' | translate }}*
{{ '客戶現時或過去是否從事與貴金屬投資產品有關的工作' | translate }}?*
6. {{ '上載證明文件' | translate }}
- {{ '香港居民須提交香港身份證(正面)及附有閣下姓名和當前住址之最近三個月住址證明 (' | translate }}{{ '可接納的住址證明' | translate }}{{ ')。' | translate }}
- {{ '內地居民須提交中國居民身份證(正面及背面)和往來港澳通行證及附有閣下姓名和當前住址之最近三個月住址證明 (' | translate }}{{ '可接納的住址證明' | translate }}{{ ')。' | translate }}
- {{ '海外居民須提交護照及附有閣下姓名和當前住址之最近三個月住址證明 (' | translate }}{{ '可接納的住址證明' | translate }}{{ ')。' | translate }}
{{ '請上傳身份證正面' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.hkidCopy.front.pdf.name }}
{{ '請上傳身份證背面' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.hkidCopy.back.pdf.name }}
{{ '請上傳護照圖片' | translate }}*
{{ '請上傳往來港澳通行證圖片' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.passportCopy.pdf.name }}
{{ '請上傳最近三個月內住址證明 [例如:水∕電∕煤收費單或發票。須清楚顯示中文或英文名稱]' | translate }}*
{{ '請上傳最近三個月內住址證明 [例如:水∕電∕煤收費單或發票 (不包括身份證)。須清楚顯示中文或英文名稱]' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.addressCopy.pdf.name }}
{{ '請上傳銀行帳戶證明文件' | translate }}{{ ' [例如:銀行存摺、提款卡或銀行結單 (信用卡除外)。須清楚顯示銀行名稱、帳戶持有人名稱及戶口號碼。]' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.bankacCopy.pdf.name }}
7. {{ '銀行資料' | translate }}*
{{ '銀行' | translate }}
{{ formData.section7.bank.ref.name }} {{ formData.section7.bank.name }}
 {{ '香港' | translate }}
 {{ bank.name }}
{{ '帳戶號碼' | translate }}
{{ '帳戶持有人 / 收款人名稱 (必須與客戶名稱相符)' | translate }}
8. {{ '閣下是否願意收取本集團最新資訊及推廣優惠' | translate }}?*
{{ '語言選擇' | translate }}
9. {{ '推廣代碼(如適用)' | translate }}
{{ '輸入你的推廣代碼' | translate }}
{{ '申請人聲明及簽名' | translate }}
  1. {{ '本人謹此聲明，本人清楚明白本表格的內容，並確認以上由本人所提供的資料及證明文件均全部真確無誤。' | translate }}
  2. {{ '本人同意及確認上載之簽名式樣將用作日後更新客戶資料、資金提取及其他指示時驗證本人的簽名。' | translate }}
{{ '申請人全名' | translate }}*
{{ '上傳簽名圖片 (簽名式樣)' | translate }}*
{{ '已上傳 PDF文件' | translate }}： {{ formData.section6.signature.pdf.name }}
{{ '條款及細則' | translate }}
 {{ '本人已閱讀、明白並同意上述開設帳戶之條款及細則' | translate }}